招生简章
报考方法

推荐入学和一般入学

■ 推荐入学（即保送入学）受理期间：2011年9月1日～2012年2月29日
■ 一般入学受理期间：2011年9月1日～2012年2月29日

（直接从海外报考的考生 (含短期签证访日者)，推荐入学和一般入学的受理期间均为2011年12月26日）

※在上述期间，各个系在录取考生数达到招生名额时，均将截止招生。

报考方法
本校的报考方法有推荐入学和一般入学。
◎受到推荐的考生可免除报考费（20,000日币）

◎被录取的留学生全体都可适用“留学生学习支援制度”， 将免交入学金的一半（9万日元）。

推荐入学

 ●推荐入学有如下三种报考方法：
(1)
学校推荐		 考生获得所在学校或已毕业日本语学校老师的推荐。

必须符合如下的任一要求：

  • 第一志愿是本校的考生。
  • 考生对设计抱有深厚的关心，将来想以此为职业，学习态度积极，其人品与本校相称。
  • 考生受到所在学校或已毕业日本语学校老师的推荐。
(2)
TDA推荐		 曾参加本校的体验入学、校园公开、学校说明会等入学活动或已参观本校的考生，都可按TDA推荐方法进行报考。

(3)
自我推荐

 这是考生可进行自我推荐的制度。
只要是对设计抱有深厚的关心，将来想以此为职业，学习态度积极的人，谁都有报考的权力。

一般入学

 不经推荐直接报考的方法。

　　　　
报考材料、评审费、提交方法

报考材料

 (1)

报考表

 规定格式（留学生专用）
(2)

成绩和毕业证明书

 ・最终毕业学校的成绩证明书
・最终毕业学校的毕业证明书
※请提交各个证明书的原本和与其对应的日语译文。
※报名者不需要另外准备一分日文成绩单如果原文。
※日语译文需要翻译机构（日本语学校等）的证明印章。
(3)
日语能力确认材料

※报名者需提供以下资料:

①在财团法人日本语教育振兴协会认定的日本语学校等机关连续接受6个月以上日语教育的考生。

　　→・日本语学校的成绩证明书、出席证明书

　　　 ・日本语学校的毕业（结业）证明书或预定毕业（结业）证明书

②通过了在财团法人日本国际教育支援协会或国际交流基金实施的日语能力测试（JLPT）1级或2级。
　　→ 1级或2级的认定书　※请出示原本。

③在独立行政法人日本学生支援机构实施的日本留学考试中，日本语科目的听解、听读解和读解总分达到200分以上的考生
→成绩通知书　※请出示原本。

④在日本的学校教育法第1条中规定的学校（幼稚园除外）学习过1年以上者
→能够证明在该学校学习了1年以上的资料（结业证明等）
(4)
学费、停留费确认材料		 送金通知书、存储款存折等

※请出示有记帐纪录（到报考时为止）的存储款存折。
※仅靠上述书面材料无法证实有支付学费和停留费的经济能力时，有可能要求考生提交经济保证人的在职证明书和存折复印件。
(5)
照片		 2张(长4cm×宽3cm)，拍摄在3个月以内、上半身、单色背景的照片。
(6)
其它		 请出示以下各种材料的原本。
・外国人登录证
・护照
・资格外活动许可证(仅限持证者出示)
・国民健康保险证
(7)
推荐材料		 ※通过推荐入学进行报考时，除上述(1)－(6)以外，按各种推荐方法，还需提交如下的书面材料。

①学校推荐　→　学校推荐书（按规定格式）
②TDA推荐　→　参加证（已向参加本校入学活动或参观本校的人颁发此证）
③自我推荐　→　自我推荐书（按规定格式）
评审费 2万日元
※受到推荐的考生可免除报考费。
提交方法

考生是留学生时，仅在窗口受理报考手续。
（不含直接从海外报名的考生）
请将全套报考材料和评审费(一般入学)装入同一信封，带到本校。
＊评审费(一般入学)请带现金。

报考方法（直接从海外报名的考生）

推荐入学及一般入学

■ 推荐入学的受理时间：2011年9月1日～2011年12月26日
■ 一般入学的受理时间：2011年9月1日～2011年12月26日

※在上述期间，各个系在录取考生数达到招生名额时，均将截止招生。

报考方法
本校的报考方法有推荐入学和一般入学。
本校的报考方法有推荐入学和一般入学两种。
详细情况请浏览此处。
　　　　
报考材料、评审费、提交方法

报考材料

 (1)

入学报名表

 请先填写所有必填事项（背面也要填写），然后粘贴1张照片。
※无需填写在留资格、期间、外国人登录证编号和在留期限日期。
(2)

成绩和毕业证明书

 ・最终毕业学校的成绩证明书
・最终毕业学校的毕业证明书（如无法拿到毕业证明书，也可提交毕业证复印件）
※请提交各个证明书的原件和与其对应的日语译文。
※原件为英文版时，无需提交与其对应的日语译文。
※中国大学（含大专）的毕业生，需提交由“全国高等学校学生信息咨询职业指导中心（教育部学历认证中心）”或“教育部学位与研究生教育发展中心”发行的“学历认证报告书”原件。
(3)
日语能力确认材料

※请提交以下①～③中的能够准备的所有材料。

①在财团法人日本语教育振兴协会承认的日本语学校等机关连续接受6个月以上日语教育的考生
→・日本语学校的成绩证明书、出席证明书

②在财团法人日本国际教育支援协会或国际交流基金实施的日本语能力考试（JLPT）中，通过了1级或2级的考生。
→1级或2级的认定书　※请提交原件。

③在独立行政法人日本学生支援机构实施的日本留学考试中，日语科目的听解、听读解和读解总分达到200分以上的考生
→成绩通知书　※请提交原件。
(4)
学费、停留费确认材料		 学费支付者（支付学费的人）的在职证明书、收入证明书（可证明1年收入金额的材料）、存款余额证明书
(5)
照片		 2张(长4cm×宽3cm)，3个月以内拍摄、上半身、单色背景的照片。
※在2张照片的背面明确填写报考专业和姓名，并将其中1张粘贴于入学报名表上。
(6)
护照（复印件）		 请复印提交印有护照号码及正面照片的页面、盖有出入境记录及签证等印章的所有页面（若复印件模糊不清时，有可能需要再次提交。）
(7)
以推荐入学方式报考时		 ※以推荐入学方式报考时，除了以上的(1)～(6)的内容之外，还应根据不同的推荐方法，提交以下资料。
①学校推荐　→　学校推荐书（按规定格式、可用英文填写）
②TDA推荐　→　参加证（分发给已参加本校的入学活动或参观本校的考生）
③自我推荐　→　自我推荐书（按规定格式、300字左右的作文）
评审费 20,000日元（仅一般入学生）
※受到推荐的考生可全额免除。
※请在报名的同时，将报考费汇入银行。

■银行汇款指定账户
银行名: 三菱东京UFJ银行
分行名: 原宿分行
分行地址: 日本东京都涩谷区神宫前６-４-１
SWIFT CODE: BOTK JP JT
账号: 1047375

学校地址: 日本东京都涩谷区千驮谷3-62-8
学校名: 学校法人原宿学园 东京设计专科学校
提交方法 请以邮件方式提交全套报考材料。
（若学生直接来校提交材料，请在来校前提前咨询。）

■邮寄地址
HARAJUKUGAKUEN、TOKYO DESIGN ACADEMY
3-62-8 SENDAGAYA、SHIBUYA－KU、TOKYO JAPAN 〒151-0051
选拔方法 报考资料选拔、面试、日语笔试（通过日语能力测试2级以上、日本留学考试200分以上者免除）
※关于考试实施方法和实施日，将在报考资料送达后另行予以通知。
※原则上无需来日本参加入学考试。
入学手续办理方法 我校将把录取通知书和学费缴纳通知书一并通知已合格的考生。请在指定的日期内通过银行将学费汇到本校指定的银行账户内。此外，请妥善保管汇款后银行开具的收据（发票）。
※办理入学手续后，若在2012年3月31日之前提出退学申请，则退还已交纳学费中的不含入学金的费用。
其他 ①想要应征特殊待遇制度的考生，请同时提交报考材料和“特殊待遇新生报名材料”。
②东京设计专科学校的毕业生或在读生的亲属入学时，可适用免除入学金的“入学金减免制度”。有关详情，请询问招生办公室。
③若有不明之处，请询问招生办公室。81-3-3497-0701