招生簡章
報名方法

推薦入學、一般入學

■ 推薦入學報名日期：2011年9月1日～2012年2月29日

■ 一般入學報名日期：2011年9月1日～2012年2月29日

（由海外直接報名者 (含短期簽證訪日者)的報名日期和推薦以及一般的報名截止日期相同，都在2011年12月26日結束。）

※各大科系的報名人數倘若額滿時，有可能提前在上述期間前截止報名。

報名方法
本校的報名方法分為推薦入學以及一般入學兩大類。
◎受到推薦的考生可免除報考費（20,000日幣）

◎所以入學合格的留學生都可申請「留學生學習支援制度」， 入學費可享半價優待(90，000日幣）。

推薦入學

 ●推薦入學的報名方法有下列三種：
(1)
學校推薦		 入學志願者請在校或畢業的日本語學校等機關的教職員推薦入學的制度。

需符合下列所有事項：

  • 本校為第一志願校
  • 對設計深感興趣、將來的職業以設計為目標、學習欲望強、適合進入本校者
  • 具有在校或畢業的日本語學校等機關的教職員推薦資格者

(2)
TDA推薦

 希望參加本校的體驗入學、校園參觀、學校說明會等入學活動以及學校見學者、可申請TDA推薦報名。
(3)
自我推薦		 入學志願者自我推薦制度。
對設計深感興趣、將來的職業以設計為目標、學習欲望強者，任何人都可報名。

一般入學

 無推薦函者的報名方法。

　　　　
報名文件、報名費、報名方法

報名文件

 (1)

入學報名表

 規定樣式（留學生專用）
(2)

成績單、畢業證書

 ・最終畢業校的成績單
・最終畢業校的畢業證書
※上述兩項必須為正版，另外務必附上日文翻譯。
※報名者不需要另外準備一分日文成績單如果原文成績單是英文。
※日本翻譯必須加蓋翻譯機構(日本語學校等)的證明印章。
(3)
日本語能力確認書類

※報名者需提供以下資料:

①在財團法人日本語教育振興協會認定的日本語學校等地持續接受6個月以上的日文教育

　　→・日本語學校的成績單、出席證明書

　　　 ・日本語學校的畢業(修了)證書或預定畢業(修了)的證書

②具有財團法人日本語教育支援協會或國際交流基金所實施的日本語能力測驗（JLPT）N1(1級)或N2(2級)合格者
　　→ 1級或2級的證明書　※請提出正版。

③獨立行政法人日本學生支援機關所實施的日本留學考試的日本語科目中、聽解、聽讀解、讀解共獲得200分以上者
→成績單通知書　※請提出正版。

④在日本的學校教育法第1條中規定的學校（幼稚園除外）學習過１年以上者
→能夠證明在該學校學習了1年以上的資料（結業證明等）
(4)
學費・留學費用證明文件		 匯款通知書、存款簿證明等
※存款簿證明請提出報名前的資料。
※倘若上述資料無法辨認您有能力支付學費、留學費用等時，有可能請您提出經費代付者的在職證明書、存款簿證明的副本資料等。
(5)
照片		 2張(豎4cm×橫3cm)　3個月內拍攝的上半身照片，背景需為單色
(6)
其他		 下列資料請提出正本：
・外國人登記證
・護照
・資格外活動學科證(限持有者)
・國民健康保險證
(7)
推薦資料		 ※以推薦入學報名者，除了上述的(1)～(6)項外，請依據您的報名方式，再提出下列資料：

①學校推薦　→　學校推薦書（指定紙）
②TDA推薦　→　參加證（參加過本校的入學活動或學校見學等時，所發給的證明書。）
③自我推薦　→　自我推薦書（指定紙）
報名費 20,000日幣
※受到推薦的考生可免除報考費。
報名方法

留學生限親臨學校窗口報名。
（從海外直接報名者除外）
請將報名資料一份以及報名費 (一般入學)放入信封後， 親自拿到學校報名。
＊報名費 (一般入學)請以現金支付。

報名方法（從海外直接報名者）

推薦入學及一般入學

■ 推薦入學報名日期：2011年9月1日～2011年12月26日
■ 一般入學報名日期：2011年9月1日～2011年12月26日

※在上述期間內，各科系的招生人數額滿時，將截止招生。

報名方法
本校的報考方法有推薦入學和一般入學。
本校的報名方法分為推薦入學以及一般入學兩大類。
詳情請參考本頁。
　　　　
報名資料、選考費、報名方法

報名資料

 (1)

入學報名表

 請填寫所有必要事項（背面也要填寫），並貼上1張照片。
※在留資格、期間、外國人登錄證號碼和在留期限日期，無需填寫。
(2)

成績單‧畢業證書

 ・最終畢業學校的成績單
・最終畢業學校的畢業證書（如果無法取得畢業證書正本者，可使用影本）
※請提出各證書的正本並附上日文翻譯。
※正本為英文時，不需要附上日文翻譯。
※中國的大學（含大專）畢業生，需提出由「全國高等學校學歷資訊諮詢與就業指導中心（教育部學歷認證中心）」或「教育部學位與研究生教育發展中心」發行的「學歷證明書」正本。
(3)
日本語能力證明文件

※請提出以下①～③中可提供的所有資料。

①在財團法人日本語教育振興協會認定的日本語學校等機關連續接受6個月以上的日文教育者
→・日本語學校的成績單、出席證明書

②具有財團法人日本國際教育支援協會或國際交流基金所實施的日本語能力測驗（JLPT）N1(1級)或N2(2級)合格者。
→N1(1級)或N2(2級)的證明書
※請出示原件。

③獨立行政法人日本學生支援機構所實施的日本留學考試的日本語科目中的聽解、聽讀解、讀解總分達到200分以上者
→成績通知書　※請提出正本。
(4)
學費、留學費用證明文件		 請提出經費代付者(學費付款人)的在職證明書、收入證明書(1年的收入證明書)、存款餘額證明書
(5)
照片		 2張(長4cm×寬3cm)，3個月內拍攝的上半身照片，背景需為單色。
※2張照片的背面均明確填寫欲申請的學科、姓名，並將其中1張粘貼於入學報名表上。
(6)
護照（影本）		 請提供護照影本(護照號碼、相片及出入境記錄、簽證章等頁次)。（若影本模糊不清時，有可能需要再次提供。）
(7)
推薦入學的報名方法		 ※以推薦入學報名者，除了上述(1)～(6)項外，請依據您的推薦方式，再提出下列資料。
①學校推薦　→　學校推薦書（依規定格式、英文填寫可）
②TDA推薦　→　參加證（參加過本校的入學活動或參觀本校者，所發給的證明書。）
③自我推薦　→　自我推薦書（按規定格式、300字左右的作文）
選考費 20,000日圓（僅一般入學者）
※受到推薦的考生可全額免除。
※請在報名的同時，將選考費匯入銀行。

■銀行匯款指定帳戶
銀行名:  三菱東京UFJ銀行
分行名:  原宿分行
分行地址:  日本東京都澀谷區神宮前６-４-１
SWIFT CODE:  BOTK JP JT
帳號:  1047375

學校地址:  日本東京都澀谷區千馱谷3-62-8
學校名:  學校法人原宿學園 東京設計專門學校
報名方法 請以郵寄方式寄出報名資料。
（想直接拿資料來學校報名者，來校前請先聯絡本校。）

■郵寄地址
HARAJUKUGAKUEN、TOKYO DESIGN ACADEMY
3-62-8 SENDAGAYA、SHIBUYA－KU、TOKYO JAPAN 〒151-0051
選考方法 "報名資料選拔、面試、日語筆試（通過日本語能力測驗N2(2級)以上、日本留學考試200分以上者免除）
※關於考試實施方法和實施日期，將於報名資料送達後，再另行通知。
※原則上無需來日本參加入學考試。"
入學手續辦理方法 合格者，將會收到錄取通知書及學費繳納通知書。請於指定日期前將學費匯入本校指定的銀行帳戶內。此外，匯款後請妥善保管匯款收據及明細。
※入學手續完成後，若於2012年3月31日之前提出退學申請，將退還已交納的學費之中，不含入學金的部分。
其他 ①想要申請入學優待生制度者，請於繳交報名資料的同時並提出「入學優待生報名資料」。
②東京設計專門學校的畢業生或在讀生的親戚入學時，可適用免除入學金的「入學金減免制度」。有關詳情，請洽詢招生辦公室。
③若有不明之處，請洽詢招生辦公室。81-3-3497-0701